CONCORSI CRI SVIZZERA
Concorso alla Croce Rossa in Svizzera, richiesta lingua madre italiana
La Croce Rossa Svizzera, la più grande organizzazione umanitaria con sede a Berna, che opera con oltre 70 mila volontari e 500 mila membri ha indetto una selezione per traduttori da impiegare nei servizi di traduzione annessi al dipartimento Marketing e comunicazione.
La figura selezionata verrà impiegata dal prossimo settembre e sarà la seguente:
– Traduttore/traduttrice tedesco/francese – italiano
I candidati di entrambi i sessi devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
– Lingua madre italiana
– Diploma universitario di traduttore
– Padronanza del tedesco e del francese e buone conoscenze dell‘inglese
– Esperienza professionale
– Capacità di adattamento e spirito di collaborazione
– Buone conoscenze dei programmi informatici e familiarità con la ricerca documentale
– Nozioni di terminologia
– Forte motivazione e impegno
– Flessibilità e capacità di lavorare sotto pressione
Tale figura andrà ad operare con un team di professionisti e verrà impiegata in traduzione, adattamento e revisione di testi di vario genere inerenti ai campi di attività della CRS, fra cui pubblicazioni, comuni…